*SIGH* Yes, I sprained an ankle again. No point even going to the doctor -- I still have the boot from the last time (fits either foot). This time I attempted to jump down a 3 foot retaining wall and misjudged the curb at the bottom. I landed on my laptop, but luckily the thing is surprisingly durable (apparently I'm proving it to be dorkproof).

I had to get away from the apartment today. Not only was I really depressed and lying in bed all morning (having gone to bed about 7pm the previous night), but in addition to the construction next door, as well as on buildings half a block in either direction, there is now construction on my own building. This morning, a crew knocked out half the wall in the bottom floor facing the street. They are putting in either a restaurant or a tiny convenience store (which makes me completely curious about what zoning law governs my building). Anyway, the banging was too much. Hopefully the major construction doesn't last too long.